Home

"I'm brave but I'm chicken shit"

Complimenti al traduttore

Complimenti al traduttore


…e ci tiene a farcelo sapere


Pubblicato

in

da

Tag:

Commenti

10 risposte a “Complimenti al traduttore”

  1. Avatar nicola tbr

    … cos’è? la pagina di rilevazione avanzamento RIproduzione di qualche gestionale per allevatori? uè, s’aggiornano anche loro eh!…. 😛

  2. Avatar Fabio
    Fabio

    LoL 😐

  3. Avatar camu

    Lo voglio anch’io quel programma, qualunque cosa sia 🙂

  4. Avatar Tafo

    Finalmente! Il plug’n’play mi è sempre parsa un’attività più per signorine (un assolo, via)…ora con la monta si raggiunge la parità dei sessi anche in ambito informatico! 😉

  5. Avatar orsella

    sempre meglio che no

  6. Avatar Alessandro
    Alessandro

    @Andrea Beggi

    Ma ti trovi bene con quel programma di backup??
    Io no

  7. Avatar Leonardo

    Eh…già, evidentemente sarà un traduttore (o meglio localizzatore, visto che si tratta di un software…)che adora fare largo uso di Google o babelfish o giù di lì 🙂 🙂

    Ecco perché bisogna rivolgersi a traduttori/localizzatori umani (essendo tale, potrei esser taggato come tiromulinista – ovvero tirar l’acqua al mio mulino 🙂 – altrimenti potrebbe succedere qualcosa di simile a ciò che è accaduto a questo ristorante in Cina:

    http://preview.tinyurl.com/leonardomusumeci-net-20

  8. Avatar Daniele@LG

    Chissà che messaggio verrà fuori quando una mattina accenderai il computer a 9 mesi da oggi.