Complimenti al traduttore

A T T E N Z I O N E ! Questo post ha piu' di sei mesi. Le informazioni contenute potrebbero non essere aggiornate.

Complimenti al traduttore


…e ci tiene a farcelo sapere

10 risposte su “Complimenti al traduttore”

  1. Finalmente! Il plug’n’play mi è sempre parsa un’attività più per signorine (un assolo, via)…ora con la monta si raggiunge la parità dei sessi anche in ambito informatico! 😉

  2. Eh…già, evidentemente sarà un traduttore (o meglio localizzatore, visto che si tratta di un software…)che adora fare largo uso di Google o babelfish o giù di lì 🙂 🙂

    Ecco perché bisogna rivolgersi a traduttori/localizzatori umani (essendo tale, potrei esser taggato come tiromulinista – ovvero tirar l’acqua al mio mulino 🙂 – altrimenti potrebbe succedere qualcosa di simile a ciò che è accaduto a questo ristorante in Cina:

    http://preview.tinyurl.com/leonardomusumeci-net-20

I commenti sono chiusi