Home

"I'm brave but I'm chicken shit"

Come fare una webradio, for dummies

E’ da un po’ che ricevo richieste di chiarimenti e/o spiegazioni sul funzionamento delle webradio, ho deciso quindi di scrivere questo tutorial per la creazione di una internet radio.

Attenzione: ci sono implicazioni di copyright non banali: è vietato trasmettere musica, anche posseduta legalmente, a meno che non paghiate la SIAE. Non so se esistono delle norme che regolano la trasmissione di programmi parlati. Le istruzioni sono esclusivamente tecniche, non ho competenze legali e non posso dirvi se e cosa è permesso mandare in onda.

La guida è rivolta agli utenti Windows; esistono anche versioni del server per l’ambiente Linux e OS/X, oltre a DSP e player.

A causa delle particolarità della rete, gli utenti FastWeb “comuni” non possono pubblicare su Internet la radio, che rimane confinata alla rete locale: casa o ufficio, insomma.
Non spaventatevi per la lunghezza: la guida è fatta in modo da accompagnarvi per mano nella configurazione, ma alla fine basta inserire quattro parametri quattro per fare funzionare il tutto.


Avete bisogno di:

  • Una connessione ADSL.
  • Winamp, scaricate la versione Full, gratuita.
  • Il server SHOUTcast, scaricate la versione per WIN32.
  • Il plugin DSP per Winamp 2.1
  • Perché la vostra radio sia accessibile da internet, avete bisogno di “pubblicare” almeno una porta TCP, cioè eventuali firewall devono permettere l’accesso al vostro PC tramite il numero di porta TCP scelto nella configurazione del server. Se utilizzate un router, dovreste essere in grado da soli di configurarlo adeguatamente, se utilizzate un comune modem dovete intervenire sul firewall software. Vedremo il caso del firewall di windows XP SP2.
  • Banda. Se volete trasmettere ad alto bitrate per molti utenti, avete bisogno di molta banda in uscita dal vostro server. Con una normale ADSL potete trasmettere benino per una quindicina di ascoltatori. Fate qualcosina meglio con un encoder MP3Pro, ma non è gratuito e non è il caso di questa guida.

Come al solito il consiglio è di seguire scrupolosamente le istruzioni e testare ogni passo prima di procedere al successivo.
Un po’ di nomenclatura, tanto per capirci: il server è il computer su cui gira SHOUTCast, ad esso si devono collegare gli ascoltatori; il client è il PC che trasmette la musica al server, che a sua volta la “ripete” al pubblico. Potete usare lo stesso PC che fa da server, che è il caso di questa guida, oppure un altro, sia dalla rete locale che da internet.

Cominciate installando Winamp, i default vanno benone, l’unico consiglio che vi dò è di non associare Winamp alla riproduzione di video, dopodichè installate anche il plugin DSP. Testate il player con alcuni mp3, intanto che procedete con l’installazione.
Accettate i default anche per l’installazione di SHOUTCast. Il programma si installa in C:\Programmi\SHOUTCast, ma non crea alcuna voce nel menu programmi, quindi per raggiungere l’eseguibile dovete aprire la cartella.

Ora che tutto è installato passiamo alla configurazione del server, editando il file C:\Programmi\SHOUTCast\sc_serv.ini. Primo problema: il file di testo è un formato un*x, quindi aprendolo con il notepad lo si vede senza interruzioni di righe e con alcuni caratteri “indesiderati”. Per aggiustarlo va aperto con Wordpad, avendo cura di selezionare “Tutti i files (*.*)” nella casella “Tipo file” della finestra di dialogo “Apri”. Dopo averlo aperto basta salvarlo senza apportare alcuna modifica, e da ora in poi saremo in grado di aprirlo con Notepad tramite un doppio clic.

Fatto ciò, apriamolo per procedere alla configurazione. I parametri che ci interessano sono i primi tre, nella sezione Required stuff.

  • MaxUser. Il numero massimo di ascoltatori contemporanei accettati dal server. Calcolate un valore adeguato alla vostra banda in uscita ed al bitrate a cui desiderate trasmettere. Ad esempio avendo una 256kbps in upload e volendo trasmettere a 24kbps, dovreste scegliere 256kbps/24kbps=10 utenti al massimo. Specificare un numero troppo alto non fa che sprecare RAM e bloccare lo stream a fronte di troppi utenti collegati. Se siete incerti mantenetevi su livelli prudenziali.
  • Password. Serve per trasmettere usando SHOUTcast. Questa è la stessa password che inseriremo più tardi nel plugin DSP. Non può essere lasciata in bianco.
  • PortBase. Il numero della porta TCP sulla quale gira il server. Questa porta e quella successiva non devono già essere utilizzate sul vostro sistema. Lasciare il valore di default 8000 è una buona scelta.

Salvate e chiudete il file. Lanciate C:\Programmi\SHOUTCast\sc_serv.exe, ed il server è pronto.
Se avete WinXP SP2, a questo punto apparirà una finestra che vi notifica la richiesta di aprire una porta, basta permettere sempre l’apertura, e non riceverete più l’avviso. Eventuali altri prodotti vi dovrebbero notificare qualcosa, dovete autorizzare il traffico verso il PC, sulla porta scelta.
Nella finestra di SHOUTCast potete vedere il log, cioè la diagnostica, in tempo reale. Cliccando sulla X in alto a destra il server si minimizza nella system tray, vicino all’orologio. Per arrestarlo usate “kill server” sulla barra dei menu, ma adesso non fermatelo.

A questo punto possiamo configurare Winamp ed il relativo plugin. Lanciate il programma, dal menu “Options” scegliete “Preferences”, e cliccate su “DSP/Effects”, nella sezione “Plug-ins”.
Selezionate “Nullsoft SHOUT cast Source DSP”, apparirà la finestra della configurazione del plugin. Cliccate su “Close”, per chiudere la finestra delle preferenze, e assicuratevi che SHOUTCast sia in esecuzione.

Passiamo alla finestra “SHOUTCast source”: selezionate la linguetta “Output”, cliccate su “Output1”, poi su “Connection”, e compilate i campi nel modo seguente:

  • Address: 127.0.0.1
  • Port: 8000, oppure il valore di PortBase della configurazione di SHOUTCast, se lo avete modificato
  • Password: inserite la password di SHOUTCast che avete specificato nei passi precedenti
  • Encoder: 1

Cliccate su “Yellowpages”, disabilitate “Make this server public”, in “Description” inserite il nome che volete dare alla vostra radio, verrà mostrato agli ascoltatori assieme ai tag MP3 delle canzoni in onda. Svuotate il campo “URL”, e compilate il resto dei campi secondo le vostre preferenze e lasciate selezionato “Enable Title Update”

Passate alla linguetta “Encoder”, cliccate su “Encoder1”, e scegliete “MP3 Encoder” dalla lista “Encoder Type”. La configurazione del bitrate richiede un po’ di attenzione, per i problemi di banda visti precedentemente. La scelta dipende dalla banda che avete a disposizione, dal numero di ascoltatori, e condiziona la qualità dell’audio della trasmissione.
Per trovare i settaggi adatti dovrete fare un po’ di prove per aggiustare il tiro. Per cominciare scegliete “48kbps, 22Khz, Stereo”.
Controllate che, nella linguetta “Input” sia selezionato “Winamp” in “Input Device”.

E’ arrivato il momento della verità: fate partire un file MP3 in riproduzione, tornate alla linguetta “Output” e premete “Connect”. La sezione “Status” mostra il tempo di connessione e la quantità di dati trasferiti dal player verso il server, inoltre nella finestra del server i messaggi di log dovrebbero mostrare “[source] connected from 127.0.0.1”.

La vostra radio è già funzionante, per testarla potete fare così: abbassate il volume di Winamp, aprite Windows Media Player e scegliete “Apri URL” dal menu “File”. Nell’indirizzo inserite http://localhost:8000 e ascolterete il prodotto della vostra trasmissione!

A questo punto state trasmettendo sulla vostra scheda di rete e/o modem ADSL, ad esempio i computer collegati alla vostra rete locale possono “ascoltarvi” tramite l’indirizzo http://123.123.123.123:8000/listen.pls sostituendo a 123.123.123.123 il vostro indirizzo IP privato oppure il nome del vostro PC.

Allo stesso modo siete raggiungibili da internet utilizzando l’indirizzo IP pubblico, al posto di quello privato. Se non conoscete il vostro IP pubblico, www.whatismyip.com vi aiuta.

Ricordate di popolare la playlist di Winamp con le canzoni che volete trasmettere.

Se volete dare un vero nome alla vostra radio, e non costringere sempre i vostri ascoltatori ad inserire l’indirizzo IP, che oltretutto può cambiare, qui trovate spiegazioni sull’uso e la configurazione di DynDNS, la ciliegina sulla torta di questo giochino. E’ molto più comodo avere un indirizzo del tipo: http://miaradio.dyndns.com:8000/listen.pls

L’indirizzo http funziona sia inserito direttamente nel player, che inserito come link in una pagina web (un blog, ad esempio ;-)).

Se vi appassionate alla cosa e volete fare le cose seriamente, vi segnalo un SAM, un prodotto semi professionale commerciale, molto sofisticato e potente.

Potete tenere il client ed il server su due computer diversi, in questo caso nella configurazione del plugin DSP dovete inserire l’indirizzo IP oppure il nome del del server, invece di 127.0.0.1. In questo modo potete permettere anche ai vostri amici di trasmettere usando il vostro server, se gli fornite indirizzo, password e porta TCP.

Prossimamente vedremo come fare il relay (una specie di mirror) di una radio in onda, e vi parlerò di un’altro strumento: PicoStreamer.

Aggiornamento: mi fanno giustamente notare nei commenti che questa configurazione serve per trasmettere musica, per la voce ci sono da fare delle operazioni diverse. Ne parlo qui, nella seconda parte della guida.
Aggiornamento 2: se la vostra radio ha problemi ad essere ascoltata da internet e/o dalla rete locale, leggete tutti i commenti e poi guardate qui.


Pubblicato

in

da

Tag:

Commenti

904 risposte a “Come fare una webradio, for dummies”

  1. Avatar Andrea

    Gabriele: la particolare architettura di FW, fa si che tutti i suoi clienti siano connessi ad una grande rete privata, a sua volta connessa ad internet. Quindi i diversi PC sono collegati ad internet solo indirettamente. Con gli altri provider ci� non accade: ciascun computer ha il proprio indirizzo pubblico (escluse le reti aziendali).

    (Spiegazione frettolosa ed incompleta)

  2. Avatar Hydr
    Hydr

    Andrea complimenti x la guida dettagliatissima! ti volevo porre un quesito: perch� non si vede il numero icq sul sito shoutcast? ho configurato tutto il possibile ma niente..confido in una tua risposta.
    Ciao!

  3. Avatar simone

    ottima guida 🙂

    in un pomeriggio ho montato tutto

  4. Avatar Massu

    Spiegazione chiara. Chiarissima!

    E per i contenuti?

    Cio�… una volta che ho una web radio cosa faccio ascoltare alla gente?

    O pago i diritti siae…
    o mi autoproduco i contenuti…

    Tu che faresti?

  5. Avatar Andrea

    Massu, l’autoproduzione � una delle vie, se si � in grado. Altrimenti c’� molta musica distribuita sotto liccenza Creative Commons, che probabilmente si pu� trasmettere senza problemi. Pagare la Siae � fuori questione: i costi sono proibitivi per una radio amatoriale.

  6. Avatar antobio
    antobio

    andrea…ho seguito alla lettera le tue istruzioni…sembra funzionare tutto…nel senso che io ho provato ad ascoltarmi e si sente…
    ma gli altri non ci riescono…dov’� il problema?
    p.s. ho un abbonamento fastweb fibra

    grazie mille

  7. Avatar antobio
    antobio

    grazie andrea…a quanto pare questo problema dovrebbe essere aggirato utilizzando un programma come “pomodoro”
    io adesso lo sto usando
    ma non so se � normale che i server ftp cambino in continuazione…
    per cusriosit�.. http://85.18.14.6:55000/listen.pls puoi provare a vedere se si sente?
    garzie

  8. Avatar Andrea

    No, non si sente, ma � meglio usare un messenger per queste cose, i commenti sono scomodi.

  9. Avatar Bettinz

    salve a tutti..i miei complimenti al creatore del tutorial..in mezz’ora ho fatto tutto ;=)

    Volevo kiedere, come mai cn media player nn si sente il file .pls?? mi dice ke mancano i codec (mentre con winamp va alla grande)

    poi volevo kiedere se la radio � possibile integrarla nelle pagine html senza dover per forza usare un programma esterno
    (pensavo ad un active x)

    Grazie a tutti quelli ke mi risponderanno ;=)

  10. Avatar michele

    Ciao, la radio funziona perfettamente, vorrei sapere solo una cosa � possibile crearne una con media player? oppure essere ascoltati anche con media player oltre che con winamp?? Grazie.
    NB: Se ti � possibile vorrei la risposta sulla mia e-mail.

  11. Avatar mike
    mike

    ciao ho fatto tutto quello che hai descritto : “Se volete dare un vero nome alla vostra radio, e non costringere sempre i vostri ascoltatori ad inserire l�indirizzo IP, che oltretutto pu� cambiare, qui trovate spiegazioni sull�uso e la configurazione di DynDNS, la ciliegina sulla torta di questo giochino. E� molto pi� comodo avere un indirizzo del tipo: http://miaradio.dyndns.com/listen.pls
    io ho installato Dyndsn updater
    ho il mio Dynamic DNS che corrisponde a un dominio ; magicstereosound.dyndns.org
    Ma adesso mi spieghi come faccio a settare la mia radio….. con questo link non riesco ad ascoltarla con media player…..
    grazie Mike

  12. Avatar marcello

    come faccio a mettere una radio che utilizza la banda del mio sito internet?

  13. Avatar Loigg
    Loigg

    Andrea volevo per prima cosa congratularmi con te per la dettagliatissima guida, ma non so perch� dovrebbe esserci qualcosa di sbagliato! Infatti io riesco a sentire inserendo l’ip e la porta [Es. http://80.182.84.95:8000%5D ma ad altri computer segna errore! Ti prego puoi dirmi come fare ?! Ho una connessione ADSL Tin.it, WINXP e non ho la SP2.
    Se x te va bene puoi contattarmi anche x e-mail.

  14. Avatar Beograd
    Beograd

    Ciao Andrea, una domanda che va oltre: e se io volessi fare una radio acquistando lo streaming? da chi mi consigli? Questo te lo chiedo perch� mi s� che con shoutcast il numero massimo di utenti non � altissimo.

    ho visto una formula 64kbps X 0,9 / 24kbps = 2,4 per una connessione da 64kbps(un canale isdn) appunto a 24kbps.
    con una adsl a 4000 kbps trasmettendo a 24 max 150 utenti.

    non sono pochi ma neanche tantissimi….

    che ne dici ?
    grazie
    beograd

  15. Avatar Raffaele

    SALVE,VORREI SAPERE COME PUBBLICARE LA PORTA TCP IO HO UN ROUTER KRAUN CON 2 PC E TRA I 2 PC LA WEBRADIO SI SENTE E ALL’ESTERNO NO. POSSO AVERE LA PROCEDURA GRAZIE!

  16. Avatar Luca
    Luca

    Ma nella configurazione nello spazio dell’indirizzo ip devo mettere il mio??Non riesco ad ascoltarmi…

  17. Avatar Giacomo
    Giacomo

    Complimenti,la tua guida � stata chiarissima,ti ringrazio per il prezioso aiuto.ciao!

  18. Avatar beppe

    raga e se mentre sta andando in live la musiica vorrei parlare contemporaneamente al microfono si pu�? c’� qualche plug da installare o qualcos’altro?

  19. Avatar Andrea

    Beppe: gioverebbe molto leggere tutto il post e seguire l’ultimo link… 😀

  20. Avatar ArTiX

    Ciao Andrea ottimo tutorial.. Anche io ho una web radio ma volevo fare qualcosa in grande.. Usando il media encoder mi chiedevo se era possibile utilizzare un server ke mi da uno spazio .com ad esempio..
    Sapresti aiutarmi?
    Grazie di tutto!

  21. Avatar Cosimo

    Ciao Andrea, ho eseguito ogni passo della guida, ho fatto la prova con media player, e la radio si sente, ma non ho capito come faccio a farla ascoltare ad altra gente! ti prego di aiutarmi…grazie di tutto!
    Cosimo.

  22. Avatar FrEeF@LL

    1: Complimentoni per la guida. 😀

    2: Adesso devo assolutamente bypassare la linea di fastweb, dato che come ben sai…. e oltretutto di pagare 4 euro al giorno mi sembra una follia….

    Conosci qualche modo per farlo???

    Ciao! 😀

  23. Avatar Tony
    Tony

    TI RINGRAZIO TANTISSIMO!!!! SENZA TE E QUESTA GUIDA NN AVREI MAI POTUTO CAPIRE COME CREARE UNA WEB RADIO….GRAZIE DI ESISTERE!!

  24. Avatar fiocz
    fiocz

    INANZITUTTO GRAZIE mille per l’utilissima guida con cui sono riuscito a capirci qualcosa!!Dopodiche’ avrei una domanda:Quando qualcuno mi ascolta mi dice che ogni 20 o 30 secondi la musica si ferma e fa’ un buffer o qualcosa del genere .Da che puo’ dipendere ?
    Ho una connessione via cavo e cerco di trasmettere a 96Kbps,44.100kHz Stereo. Esagero?

    THANKS!!

  25. Avatar fiocz
    fiocz

    EHM…………forse ho capito da solo.Ho fatto un test della velocita in upload ed e’ venuto fuori 108 kbps .
    Esageravo! Secondo te a queste condizioni qual’e’ l’impostazione migliore ?

    GRAZIE!

  26. Avatar Andrea

    fiocz, gi� detto in un commento precedente: “Dal sito shoutcast: � Maximum bandwidth used for serving is equal to the bitrate you are serving at multiplied by MaxUser x 1.1.�”
    Quindi: bitrate scelto*1.1*numero max di ascoltatori desiderato = banda necessaria.
    Oppure ascoltatori = banda / (bitrate * 1.1).
    Quindi bitrate a 96K, banda a 108K = 1 ascoltatore.

  27. Avatar massimo

    utilissima questa guida ragazzi.. mi metto all’opera e magari vi scoccio per chiarimenti… 🙂

  28. Avatar Kofey
    Kofey

    Ciao! Ti volevo chiedere: ho seguito la tua guida alla lettera, ma media player mi dice che riceve informazioni non valide sulla connessione, quando apro l url per ascoltarmi.Sono utente fastweb ho l active scan di mcafee installato. Puoi aiutarmi?? Grazie

  29. Avatar Giusy
    Giusy

    Ciao! e complimenti x la guida..ottima e semplice da capire 😀
    ho seguito perfettamente tutte le istruzioni,per� quando provo a connettere non ci riesco!
    forse dipende dal fatto che ho i firewall attivati? anke perch� disattivandoli avrei il computer soggetto a + rischi…ah e se pu� servire anche,io utilizzo il SP1,quindi nn so se dipende da questo il mio problema!!
    mi servirebbe qualke chiarimento in merito, grazie ^___^

  30. Avatar Giusy
    Giusy

    ce l’ho fatta ma ora nn riesco a farla ascoltare agli altri…secondo me � un problema di firewall :\
    come devo fare avendo il SP1??
    tnx 🙂

  31. Avatar Jon

    Salve Sig. Andrea volevo chiderle se con Winamp si possono trasmettere anche i video o mi sa indirizzare su un’altro programma che manda i video ? ho un sito….. ho una tv in flash DJ TV web vorrei mandare in onda i video che mi mandano. l’indirizzo � http://www.jonmartindj.it se mi sa dire quacolsa a riguardo. Grazie molte e Distinti saluti by Jon Martin

  32. Avatar Francesco Migliaro
    Francesco Migliaro

    Desidero,gentilmente,essere informato sulle modalit� e i costi per trasmettere LIVE 24/24,praticamente come una trasmissione via etere,avendo gi� il sito.
    Nell’attesa di una Vostra celere risposta Vi auguro buon lavoro.
    Francesco Migliaro

  33. Avatar J Masterfunk
    J Masterfunk

    Ciao Vorrei sapere come configurare la radio da uno dei miei computer che condividono la connessione ad internet
    da un computer centrale
    cio�
    Un computer connesso sempre ad internet
    L’altro connesso in condivisione
    Vorrei utilizzare il secondo computer poiche vi e collegato
    tutto il mio studio musicale in questa maniera trasmetterei in diretta
    Fammi sapere ciao

  34. Avatar DJCervy
    DJCervy

    Ciao andrea…non so come mai…ma nella mia rete di casa la radio funziona (con http://mioipprivato:8000),
    ma nn funziona a nessun altro (collegandosi al mio ip pubblico).
    mi dici come mai?
    risp ciao!

  35. Avatar DJCervy
    DJCervy

    le mie impostazioni sono queste…il firewall l’ho tolto,e comunque ho attivato una porta tcp che ho chiamato “server radio” avente numero porta 8000…
    Poi in shoutcast source nella Yellowpage ci ho messo,
    AIM: N/A
    ICQ: 0
    IRC: #shoutcas
    URL: (questo l’ho lasciato bianco)
    cosa devo cambiare?

  36. Avatar Andrea

    J Masterfunk, non credo si possa fare con la condivisione connessione Internet, hai bisogno di un router.
    DJCervy, *come specificato nella guida*, i settaggi per le yellowpages � meglio disabilitarli. Il firewall non serve disattivarlo, basta aprire le porte corrette. Se dall’esterno non ti vedono di sicuro la porta � chiusa.
    Qui http://www.andreabeggi.net/2005/05/11/come-accertarsi-se-una-porta-tcp-e-aperta/
    trovi spiegato come controllare l’apertura di una porta TCP.

  37. Avatar ErmesDJ
    ErmesDJ

    non riesco a far sentire agl’altri la mia radio…riesco a farlo da solo…
    ho cercato di fare di tutto..ma niente…sono fastweb wireless…aiutatemi vi prego…non ce la faccio pi�

  38. Avatar Vipertre

    Un CAro saluto,,ho fatto tutto come dite voi ,ma nn riesco a far connettere la mia radio in internet,poich� mi dice Invalid Password.Eppure � la stessa che ho inserito prima.Qualcuno pu� aiutarmi.?ciao e grazie

  39. Avatar genzos

    come faccio a indirizzare la mia trasmissione al link dell’host che ho creato con dns? devo aggiungere il /listen.pls?

  40. Avatar Andrea

    genzos: si, ma non dimenticare la porta TCP…

  41. Avatar Marco

    grande.. bel tutorial chiaro.. adesso l’unico dubbio rimane la siae??? che dite ..??

  42. Avatar DJCervy
    DJCervy

    andrea, ho fatto quella cosa li, e mi diceva che la mia porta era aperta, tranne le altre. Fin’ora l’unica aperta �: Server Radio Porta TCP 8000
    Mi dici quali devo attivare?

    Server Web HTTPS Protetto Porta TCP 443
    Server Web HTTP Porta TCP 80
    Server Telnet Porta TCP 23
    Server FTP Porta TCP 21
    ciao

  43. Avatar Andrea

    DJCervy: sei a cavallo! Adesso ti si pu� asoltare da internet tramite: http://tuoindirizzoip:8000/listen.pls

  44. Avatar DJCervy
    DJCervy

    vedi che so grande??
    aspe,vedo se va

  45. Avatar Semplix
    Semplix

    Andrea scusami io non riesco a sentirmi ne on line e credo nemmeno in internet .Facendo una scansione sul sito che ci hai postato per controllare le porte la 8000 a me risulta “Stealth”
    Ho staccato il firewall (pc-cillin) e nel menu delle connessioni ho disattivato il firewall di xp (� quello o ce ne sono altri?) ma niente da fare..
    XP SP1
    ti prego aiutami.

  46. […] A seguito del tutorial Come creare una webradio, mi vengono richiesti spesso chiarimenti in merito alla licenza SIAE necessaria. Non sono assolutamente esperto di queste cose, ma navigando il sito SIAE, si ottengono le seguenti informazioni: Deve pagare il “responsabile editoriale” del sito, cio� voi. Dovrete richiedere un’autorizzazione. Vorrei aprire una web radio: qual � la normativa SIAE? Per regolarizzare l�attivit� di webcasting (del tutto simile, sotto l�aspetto dei diritti d�autore, a quella delle normali emittenti radiofoniche, per la presenza di un palinsesto e l�assenza di interattivit�) � necessario sottoscrivere la licenza Internet della SIAE, che prevede l�applicazione di tariffe diversificate, che tengono conto della quantit� di musica presente all�interno del palinsesto della web radio. (…omissis…) […]

  47. Avatar DJCervy
    DJCervy

    non va,mi sa che � il mio pc…nn fa nulla,grazie cmq

  48. Avatar Semplix
    Semplix

    problemi di messa in onda risolti. L’unica impossibilit� � non riuscire a parlare sulla musica.

  49. Avatar Andrea

    Semplix, leggere la seconda parte del tutorial?
    http://www.andreabeggi.net/?p=347